Hòa Ly Với Phu Quân Mỹ Mạo

Nói rồi nhìn Phó Yến Tri:

“Đúng không, đồ hay ghen.”

Phó Yến Tri cau mày.

Quay đầu nhìn ta đáng thương:

“Nương tử, A huynh nói ta.”

Ta lập tức đứng ra:

“Không được nói phu quân ta.”

Biểu ca trợn trắng mắt:

“Không chọc nổi thì ta tránh.”

Trên đường về, khóe môi Phó Yến Tri khẽ cong, tâm trạng dường như rất tốt.

Vừa về phòng, hắn liền viết thư cho Chu Ngưỡng Sơn:

【Nương tử của ta trong lòng chỉ có ta, không thích Cố Kiệt! Chúng ta lo thừa rồi.】

Hắn vui vẻ chia sẻ tin tốt này với huynh đệ.

Nhưng Chu Ngưỡng Sơn lại hồi âm:

【Biết rồi, sau này đừng liên lạc với ta nữa, khoảng cách sinh ra vẻ đẹp.】

Phó Yến Tri nhìn mảnh giấy, lại viết:

【Đúng vậy, nương tử của ta rất đẹp.】

Chu Ngưỡng Sơn: 【Không hiểu ra sao】

…

8 (Phiên ngoại) — Nhật ký của Phó Yến Tri

【Rằm tháng Giêng】

Hôm nay ta hình như thích một cô nương.

Nàng mặc váy lục nhạt, cười lên như hoa.

Sách nói gặp người mình thích tim sẽ đập thình thịch không ngừng.

Ta gặp nàng rồi tim không dừng lại được.

Chu Ngưỡng Sơn nói ta chạy mệt.

Nhưng ta biết không phải.

【Mùng sáu tháng Hai】

Hóa ra nàng tên là Vệ Đa Từ.

Tên rất hay.

Ta hỏi Chu Ngưỡng Sơn, tên ta và nàng có giống trời sinh một đôi không.

Hắn nói không giống.

Ta tuyệt giao với hắn rồi.

【Mười tám tháng Hai】

Hôm nay ta lại gặp nàng ở yến thưởng hoa.

Nàng cười với ta, còn tặng ta một cành mai.

Ta nghĩ nàng cũng thích ta.

Nhưng quay đầu nàng cũng tặng Chu Ngưỡng Sơn một cành.

Ta hơi vui.

Muốn đá Chu Ngưỡng Sơn xuống nước.

【Mùng năm tháng Năm】

Hôm nay trong cung tổ chức yến Đoan Ngọ.

Nàng rất thích uống rượu trái cây.

Nhưng tửu lượng không tốt, uống đến mặt đỏ bừng, rất đáng yêu.

Còn nhận nhầm ta thành A huynh, kéo vạt áo ta đi suốt một đoạn.

Tên gió đáng ghét làm nàng tỉnh lại.

Không vui.

Nhưng lúc đi nàng khen ta tuấn tú.

Ta lại vui rồi.

【Mùng một tháng Sáu】

Mẫu thân tổ chức yến thưởng sen.

Nàng thấy ta lại cười.

Còn hỏi ta có thích cô nương nào không.

Ta nói không.

Nàng nói vậy thì tốt.

Ta và Chu Ngưỡng Sơn phân tích cả đêm.

…

Thật tốt, hóa ra nàng cũng thích ta.

Nam nhân phải có trách nhiệm, ngày mai ta đi tìm cô mẫu xin ban hôn.

【Mùng một tháng Bảy】

Vệ Đa Từ là nương tử của ta rồi.

Chu Ngưỡng Sơn nói ta gặp may chó mới cưới được.

Ta thấy hắn ghen tị.

【Hai mươi sáu tháng Tám】

A Từ hình như không thích ta đến vậy.

Không, nàng chỉ thích thân thể ta, không thích con người ta.

Nhà người ta, nương tử đều đến đón phu quân tan nha.

Nhà ta, A Từ chưa từng đến.

Buồn quá.

Chu Ngưỡng Sơn bảo ta về làm nũng thì nàng sẽ đến.

Nhưng sách không dạy nam nhân làm nũng thế nào.

Cần học thêm.

【Hai mươi bảy tháng Tám】

Ta biết làm nũng rồi.

A Từ nói ngày mai sẽ đến đón ta.

Vui.

【Hai mươi mốt tháng Tám】

A Từ không đến đón ta.

Nàng hình như giận rồi.

【Hai mươi bốn tháng Tám】

A Từ ba ngày không nói chuyện với ta.

Nàng thật sự giận rồi.

Sách sao không viết cách dỗ nương tử vui vậy?

Đáng ghét.

【Hai mươi lăm tháng Tám】

A Từ bên ngoài có người rồi.

Còn làm áo choàng cho hắn.

Ta ghen chết mất.

Ta và Chu Ngưỡng Sơn phân tích cả đêm.

Phát hiện nàng thích Cố Kiệt!

Chu Ngưỡng Sơn nói thanh mai trúc mã, trời sinh một đôi.

Ta không muốn sống nữa!

【Hai mươi sáu tháng Tám】

A Từ quả nhiên vẫn thích ta nhất.

Ta và nàng là tốt nhất thiên hạ!

【Hai mươi sáu tháng Chạp】

Tên Cố Kiệt đáng ghét đã về rồi.

Ta phải trông chừng A Từ thật kỹ!

…

A Từ vẫn là thích ta nhất.

(Toàn Văn Hoàn)