Di Nguyện Của Mẫu Thân

Ta đi đến trước giường, ngồi xổm xuống.

“Thái y nói thế nào?”

“Thái y nói, nên ăn thì ăn, nên uống thì uống.”

“Tiên sinh!”

“Thái y nói đúng. Ta sống đến tuổi này, đủ rồi.”

“Người…”

“Lệnh Nhàn.”

Ông bỗng gọi tên ta, không phải gọi “nha đầu”, mà là gọi tên.

Ông rất ít khi gọi tên ta.

Ta yên lặng.

“Ngươi lại đây.”

“Mẫu thân ngươi ra đi, ta không thể cứu bà ấy. Chuyện này ta hối hận suốt hai mươi năm.”

Nước mắt ta rơi xuống.

“Trước khi mẫu thân ngươi gả cho phụ thân ngươi, bà ấy từng đến tìm ta. Bà ấy nói bà ấy sắp gả đi. Ta hỏi gả cho ai, bà ấy nói Trấn Nam tướng quân Thẩm Hoài Viễn. Ta nói người đó không được, hắn có chính thê, có đích tử, ngươi gả qua đó là làm thiếp. Bà ấy nói bà ấy biết. Ta hỏi, ngươi biết rồi còn gả?”

Giọng ông bắt đầu run.

“Bà ấy nói — ‘Tiên sinh, đời này con chưa từng cầu xin người điều gì. Con chỉ cầu xin người một việc. Nếu sau này con có con gái, xin người giúp con trông chừng nó.’”

“Ta đã đồng ý với bà ấy.”

“Ta không thể nhìn bà ấy lớn lên, nhưng ta đã nhìn ngươi lớn lên.”

“Lệnh Nhàn, ngươi mạnh hơn mẫu thân ngươi.”

“Nơi ngươi đi tới, cả đời bà ấy cũng không thể tới được.”

“Tiên sinh, người đừng nói nữa…”

“Không nói thì không còn cơ hội.”

Ông buông tay xuống, nhắm mắt lại.

“Lệnh Nhàn.”

Giọng ông trở nên rất nhẹ, rất nhẹ.

“Mẫu thân ngươi bảo ta trông chừng ngươi. Ta trông mười năm, đủ rồi. Con đường sau này, ngươi tự đi.”

Ta quỳ trước giường ông, khóc đến không nói thành lời.

Lục tiên sinh ra đi vào đêm bảy ngày sau.

Khi thái giám đến báo tin, ta đang ở cung Khôn Ninh chép 《Trị Thế Sách》.

Đầu bút gãy, mực đổ đầy bàn.

“Chuyện khi nào?”

“Đêm qua giờ Tý.”

“Ai ở bên cạnh?”

“Không có ai. Ông ấy tự mình đi.”

Ta thay một bộ áo trắng, đến ngõ Ngô Đồng.

Ông nằm trên giường, thần thái an hòa, giống như chỉ đang ngủ.

“Tiên sinh, bài học cuối cùng người dạy ta là tử biệt.”

Ta phủ tấm vải trắng lại.

Di vật của ông không nhiều.

Mấy bộ y phục cũ, một đống tranh, còn có một phong thư.

Thư đặt dưới gối, trên phong bì viết:

“Thẩm Lệnh Nhàn thân khải.”

Ta mở ra.

“Lệnh Nhàn:

Năm xưa mẫu thân ngươi hỏi ta, Lệnh Nhàn có thể đi đến cuối cùng không.

Ta nói có.

Bà ấy hỏi vì sao.

Ta nói vì ngươi狠 hơn bà ấy.

Mẫu thân ngươi lòng quá mềm, cho nên đời này chịu quá nhiều khổ.

Ngươi thì khác.

Khi nên tranh, ngươi tranh.

Khi nên nhịn, ngươi nhịn.

Khi cần phải tàn nhẫn, ngươi tuyệt đối không được mềm lòng

Mười năm này, ta nhìn ngươi từ nha đầu mài mực trở thành mẫu nghi thiên hạ.

Ta có thể đi gặp mẫu thân ngươi rồi.

Ta sẽ nói với bà ấy — nữ nhi của nàng, mạnh hơn nàng.

Lục Hạc Đình tuyệt bút.”

Hết.