CẮN NÀNG

“Gấp gì chứ? Mai linh cữu Hầu Hứa đến rồi, trong thời gian phát tang giữ linh, con thực sự không thể làm loạn được nữa.”

Mẫu thân nhéo má ta, nghiêm túc dặn dò.

17

Thi thể Hầu Hứa còn chưa vào đến Biện Kinh, dân chúng đã tự phát ra đường khóc than đưa tiễn.

Là quả phụ, ta dĩ nhiên cũng phải làm bộ làm tịch.

Một thân tang phục, tóc búi mảnh vải trắng, đến cả son phấn cũng không dùng.

Nhìn mình trong gương, ta có chút không nhận ra.

Khác hẳn với dáng vẻ kim trâm ngọc bích thường ngày, hôm nay mặc áo tang lại toát ra chút khí chất thanh lãnh hiếm có.

“Đi thôi.”

Mẫu thân khoác tay ta, hai mẹ con trầm lặng bước về phía linh cữu của Hầu Hứa.

Quan tài gỗ nam mạ vàng sáng loáng dưới ánh mặt trời, phủ bên trên là chiến kỳ của nước An, thêu chữ “Hứa” to rõ ràng.

Ta vốn nghĩ mình sẽ không khóc.

Nhưng ngay khoảnh khắc nhìn thấy linh cữu, đôi mắt ta đã đỏ hoe.

Hứa Thứ Văn, cái đồ nam nhân chết tiệt.

Chết sớm như vậy, thế mà vẫn khiến người ta chẳng thể quên.

Ta đưa tay vuốt nhẹ lên quan tài, nước mắt lã chã rơi thành hàng.

Hầu Hứa không có thân thích, cũng không để lại con cái.

Vì vậy, người duy nhất đi theo linh cữu chỉ có ta.

Bên cạnh y, từ đầu tới cuối, vẫn chỉ có một mình ta.

Linh cữu được đưa vào linh đường Hầu phủ, bên ngoài dân chúng khóc lóc vang trời.

Ta ngồi xếp bằng trên bồ đoàn, ngẩn người nhìn linh cữu.

Ước chừng nửa canh giờ sau, ta rốt cuộc cũng chửi y xong, không còn lời nào để nói nữa.

Ta muốn đứng lên, đẩy nắp quan tài nhìn mặt y lần cuối.

Bốn phía vắng lặng, chẳng ai ngăn ta.

Nhưng sức một mình ta không đẩy nổi, cố đến đỏ mặt tía tai mà nắp quan tài vẫn không nhúc nhích.

Ta giận đến phát khóc.

Hứa Thứ Văn, ngươi chết rồi mà vẫn muốn làm trái ý ta.

Đang lúc ta nức nở, phía sau đột nhiên vang lên tiếng bước chân.

Một cánh tay rắn rỏi vòng qua eo ta.

Ta ngoảnh đầu lại—là mã nô.

Hắn phủ tay lên tay ta, khẽ đẩy một cái, nắp quan tài bỗng mở ra nhẹ nhàng.

Đập vào mắt là khuôn mặt của Hầu Hứa.

Ta chưa từng nghĩ tới bộ dáng của y khi chết, nên lúc này hoàn toàn không kịp chuẩn bị.

Mặt y đầy thương tích, tuy áo quần còn nguyên vẹn, nhưng ta vẫn nhận ra y đã mất một cánh tay.

Chỉ là nơi thắt lưng lại có một vệt đỏ khiến ta thấy quen mắt.

Ta tiện tay lật lên xem thử—là một chiếc khăn tay, thêu một đôi uyên ương xấu đến buồn cười.

Ta bật cười thành tiếng, đến ta cũng chẳng hiểu vì sao mình lại cười.

“Trước kia hắn từng nói ta thêu rất xấu.”

Cả đời này ta chưa từng học thêu thùa, vậy mà không hiểu gió trúng dây nào, Hầu Hứa cứ khăng khăng đòi ta một chiếc khăn tay.

18

Hắn nói rằng, trong quân, ai có gia quyến đều mang theo, chỉ hắn là không có.

“Ta thân là thống soái ba quân, không có thứ này, thật mất mặt.”

Hắn nghiêm trang nói như thể ban ra một quân lệnh.

Ta là Quận chúa, tính tình lớn, sao có thể ngoan ngoãn nghe lời?

Không ngờ hắn chẳng biết học từ đâu ra cái trò khiêu khích vụng về, chọc cho ta ham muốn dâng trào, vậy mà lại không cho.

Ta cuộn mình trong giường nhỏ cầu xin, hắn lại nhìn ta từ trên cao, thản nhiên nói: “Thêu khăn.”

Được rồi, hắn chẳng buồn nói lời dịu dàng.

Ta đành chịu thua, khi rảnh rỗi liền cầm kim chỉ thêu cho hắn.

Nhưng mới thêu được một mũi, hắn lại lên đường.

Xuân thu hai mùa vội vã trôi qua, ta thêu xong đôi uyên ương xấu tệ, hắn mới trở về.

Vừa nhìn khăn tay, hắn cười khinh: “Quả là ngươi chẳng giỏi việc gì.”

“Ngươi không thích thì ta cắt bỏ.”

Hắn lại không chịu buông tay, tiện tay nhét vào chiến bào.

“Để ta tự giữ, tránh cho Quận chúa quý giá bị đứt tay vì kéo kéo cắt cắt.”

Hắn thật sự không biết cách nói lời dễ nghe.

Ta tủi thân, vì khi thêu đôi uyên ương ấy, tay ta đã bị kim đâm không chỉ một lần.

Hắn không hiểu ta tủi thân vì sao, chỉ nói ta hay giận dỗi vô cớ.

Ta tức giận, dứt khoát dọn vào cung ở cùng mẫu thân.

Hầu Hứa mỗi ngày đều đứng chờ ngoài điện nửa canh giờ, hết giờ là đi.

Mẫu thân hỏi ta khi nào mới chịu ra gặp, ta chỉ đáp: “Ngày mai.”

Nhưng trong lòng ta đã lặng lẽ đếm kỹ: hai mươi bảy ngày.

Dù sao tay ta cũng bị đâm hai mươi bảy lần.

Đến ngày thứ hai mươi bảy, ta vén váy chờ trước điện từ sớm, nhưng Hầu Hứa không đến.

Đó là lần đầu tiên ta nghĩ đến chuyện hòa ly.

Ta không biết hắn bận gì, chỉ biết ta chẳng thể tiếp tục sống cùng hắn được nữa.

Ta là Quận chúa của Phong Dương, đích nữ duy nhất của Trưởng công chúa.

Ta việc gì phải chịu đựng hắn?

Thư hòa ly đến tay hắn, chẳng thấy một lời hồi âm.

Cuối cùng chỉ nhận được tin hắn tái xuất chiến trường.

Ta hận không nuốt trôi, nhưng vẫn nghe lời cữu cữu dọn về phủ Hầu.

Khi ấy ta nghĩ, lần sau hắn trở về, nhất định không để hắn yên, nhất định sẽ hòa ly.

Giờ thì hay rồi, hắn thật sự trở về rồi.

Nhưng ta lại chẳng còn cách nào trả đũa hắn nữa—vì hắn đã chết.

19

Mã nô giúp ta lau nước mắt: “Ta vẫn tưởng phu nhân không có tình cảm gì với Hầu gia.”

Ta nghiêng đầu nhìn hắn: “Là cái gì khiến ngươi có ảo tưởng đó?”

“Dù sao Hầu gia vừa mất, phu nhân đã ân ái cùng ta như thế…”

Mã nô đúng là loại nam tử ‘trà xanh’, gương mặt rắn rỏi ấy sao lại có thể nói ra câu mỏng manh đến thế?

Ta khẽ cười: “Ngươi chẳng qua chỉ là thế thân.”

Ta và Hầu Hứa tuy chẳng gọi là ân ái, nhưng cũng sống bên nhau mười năm, không phải thứ mã nô nhỏ bé này có thể so sánh.

“Ngươi vẫn chưa nói, vì sao cữu cữu đột nhiên lại thả ngươi về?”

“Hạ lệnh có lẽ cũng vì thấy ta giống Hầu gia, tóm lại là… bảo ta lần này phải hầu hạ Quận chúa cho thật tốt.”

Mã nô khẽ nhếch môi, không biết là vui vì điều gì.

“Vậy thì đi lấy ít rượu tới.”

Lòng ta bực bội, thuận tay giật chiếc khăn bên hông Hầu Hứa ném qua một bên.

Gió thổi bay chiếc khăn, đôi uyên ương thêu xấu xí trên đó nổi bật lạ thường.

Mã nô mang đến hai hũ rượu mạnh, mỗi người một hũ.

Rượu làm mờ mắt, ta xách hũ rượu định đập lên xác Hầu Hứa, nhưng bị mã nô ôm chặt vào lòng.

Hai chúng ta ngã nhào trong linh đường, người nóng rực lên.

Ta bất chợt nghĩ ra một cách trả thù cực độc.

Ta đưa tay cởi khuy áo của mã nô, hắn hoảng loạn: “Phu nhân… không thể như vậy.”

“Ta biết là không nên.”

Nhưng ta là Quận chúa Phong Dương, không chịu nổi oan ức.

Hầu Hứa đã chọc giận ta, ta vẫn chưa trả được mối thù.

Ta nhất định phải gây chuyện ngay trước linh cữu hắn.

Nếu hồn hắn thật sự ở trên trời, thì ta muốn chọc cho hắn tức chết thêm một lần nữa!

Mã nô lui người lại, ta kéo cổ áo hắn, hôn bừa lên.

Dù gì chúng ta cũng đã quen biết nhiều ngày, lại thêm men say.

Ta mơ mơ màng màng, miệng gọi khẽ hai chữ: “Thứ Văn…”

Mã nô còn định kháng cự, nhưng khi nghe đến hai chữ ấy thì không kiềm được nữa.

Hắn cúi đầu ngậm lấy nốt ruồi son nơi ngực ta, vừa liếm vừa thì thầm.

Trong mớ âm thanh mơ hồ ấy, ta nghe được mấy tiếng “Khánh Khánh”.

Hai chân ta vô thức siết lại, bối rối cực độ.

Trên đời này, người duy nhất gọi ta là “Khánh Khánh”—là Hứa Thứ Văn!

Ngoài hắn ra, tuyệt không có người thứ hai, bởi ta ghét hai chữ ấy tầm thường, chưa từng cho phép ai gọi.

Mượn cơn say, mượn ánh đèn linh đường u ám, bóng dáng trước mắt ta càng lúc càng giống Hầu Hứa.

Sao có thể?

Chẳng phải hắn đang nằm trong quan tài đó sao?

Chẳng lẽ thật sự bị ta chọc giận mà sống lại rồi?

Ta hoảng hốt đẩy mã nô ra: “Vừa rồi ngươi gọi ta là gì?”

20

Chiếc khăn tay đỏ không biết bay đến người mã nô từ khi nào, hắn tiện tay vò nát rồi nhét vào ngực.

Động tác ấy… sao lại giống Hầu Hứa đến thế?

Sao lại như vậy?

Sao lại…

Ta hoài nghi bản thân mình uống quá chén.

Chẳng lẽ ta đã yêu Hầu Hứa đến mức này, đến nỗi lầm lẫn người khác thành hắn?

Không thể nào.

Ta và hắn tình cảm vốn nhạt nhẽo, điều này ta rõ nhất.

Mã nô nhẹ nắm lấy tay ta: “Ta chẳng nói gì cả.”

Tuy hắn nói vậy, nhưng khóe môi rõ ràng mang theo ý cười.

Ta cảm thấy có gì đó không đúng, điên cuồng đẩy hắn ra.